Outaishihi ni Nante Naritakunai!!

outaishihi-ni-nante-naritakunai-02 Title:

Outaishihi ni Nante Naritakunai!!

I Don’t Want to Become Crown Princess!!



月神サキ | Tsukigami Saki


蔦森えん | Tsutamori En


Novel Update | Syosetsu (Raws)


Once a Japanese person. When she realized she was reincarnated, she was the daughter of a Duke. Wait a minute, my fiancé is the Crown Prince? No matter how good looking he is, I definitely don’t want to marry into the polygamous royal family. While thinking about a way to break off her engagement, Lidi came upon a ridiculous conclusion.

Will she be able to carry it out according to plan?


AMAZON JP | BookLive | Yesasia | CDJapan

Chapter List: (As was organized in the Raw WN) 

*The torch have been passed down to me by Broken Jinsei (๑♡3♡๑).  Pls look forward for future releases! It was thanks to the previous translators that I was able to find an amusing series, therefore I hope I can be the same for fellow novel readers~*

Fugitive Arc:
Chapter 1 – 12 by redlanternarchives (Arashi-Chan)
Chapter 2: 彼女の企み | Her Scheme (Re-Upload)
Chapter 3: 彼女の出会い | Her Meeting (Re-Upload)
Chapter 4: 彼女の初めて | Her First (Re-Upload)
Chapter 5: 彼女の痛み | Her Pain (Re-Upload)
Chapter 6: 彼女の逃走 | Her Escape (Re-Upload)
Chapter 7: 彼女の告白 | Her Confession (Re-Upload)
Chapter 8: 彼女の失態 | Her Failure (Re-Upload)
Chapter 9: 彼の事情 | His Circumstances (Re-Upload)
Chapter 10: 彼の後悔 | His Regret (Re-Upload)
Chapter 11: 彼の初恋 | His First Love (Re-Upload)
Chapter 12: 彼の理想 | His Ideal (Re-Upload)
Chapter 13 – 21 by Jessichi Notebook
Fiancée Arc:
 Chapter 22: 彼女と婚約者1 | Her Fiance 1  by Jessichi Notebook
Chapter 23: 彼女と婚約者2 | Her Fiance 2  by Jessichi Notebook
Chapter 24 – 33 by Broken Jinsei
Chapter 34:  彼女とお願い | She and Orders *R18
Side Story 9 – 女官長の心痛1 | The Court Lady’s Eternal Worry 1
Side Story 11 – 夫人の余裕1 | The (Duke) Wife’s Composure 1
Chapter 35: 彼女と女官長 | Her and The Court Lady
Side Story 10 – 女官長の心痛2 | The Court Lady’s Eternal Worry 2
Chapter 36: 彼女と餌付け | Her and Feeding
Chapter 37: 彼女と脱出 | Her and Escape
Side Story 12 – 幼馴染の葛藤2 | The Childhood Friend’s Conflict 2
Side Story 14 – 女官長の心痛3 | The Court Lady’s Eternal Worry 3
Chapter 38: 彼の幼馴染たち1 | The Childhood Friends 1
Chapter 39: 彼の幼馴染たち2 | The Childhood Friends 2
Chapter 40: 彼の幼馴染たち3 | The Childhood Friends 3
Chapter 41: 兄と幼馴染 | Her Older Brother and The Childhood Friend
Side Story 13 – 夫人の余裕2 | The Wife’s Composure 2
Chapter 42: 彼女と兄1 | Her and Her Older Brother 1
Chapter 43: 彼女と兄2 | Her and Her Older Brother 2

6 thoughts on “Outaishihi ni Nante Naritakunai!!

  1. May God bless your soul for picking up this jewel and translating this chapter. I haven’t got my Freed x Lidi fix for awhile. Sending you a lot of virtual hugs and kisses xoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

    Liked by 2 people

  2. Good morning, thank you for your work and help us read this beautiful novel, a question: could you tell me in which chapter the first volume of favor ends? because I think it’s ten volumes, right? Beforehand thank you very much.

    Liked by 1 person

    1. Hello, thanks for the comment~
      Though I’m sorry because I don’t know how to answer that question. The web novels were long released before the published books/volumes, and I don’t have nor did I purchase them as well. So I’m not exactly sure where each volume ends exactly in the web novel chapters.


      1. Oh but Hirikamt have purchased the volumes (til vol 10) so you could go to her site and ask her, if it isn’t posted in her site already (im not sure tho). She’s also the one that have provided the illustrations in the chapters I’ve translated 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s