Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Side Story 13 – The Wife’s Composure 2

T/N: Wao, new update after a day? Amazing (๑✧∀✧๑) Welp, this one's fairly short and is also okaa-sama's POV after Lidi returned home. Watch out for grammar/translation/spelling mistakes as usual. Enjoy~ Side Story 13 – The Wife’s Composure 2 「I’m home, Mother. I’ve just returned home.」   I watched my daughter in half-amusement as she happily … Continue reading Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Side Story 13 – The Wife’s Composure 2

Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 41: Her Older Brother and The Childhood Friend

T/N: Caution on the heat ahead. By heat I mean, burns. Enjoy~ ⊙△⊙ Also, this takes place after Alex left Freed's office, and is Alex's POV too. So, not much action and/or information overload. whew Chapter 41 – Her Older Brother and The Childhood Friend (Alex POV)   「Yo, Will!! I’m intruding!!」   Ignoring his subordinate’s … Continue reading Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 41: Her Older Brother and The Childhood Friend

Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 40: The Childhood Friends 3

T/N: Y'all I think this is the hardest chapter I've translated lol (so far at least). (ー∀ー;) MASSIVE THANKS TO BROKEN JINSEI (JEN) FOR THE TRANSLATION HELP HUHU (இ﹏இ`。) this chapter wouldn't have been finished properly without uuuu. First part is nuts lol. Made me think if it was still the same story I'm reading. Welp, … Continue reading Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 40: The Childhood Friends 3

Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 12 – His Ideal (Re-Upload)

http://novel18.syosetu.com/n6752ch/12/ His Ideal I was able to update today, somehow. Well, almost…… I will reply to your impressions etc tomorrow. Thank you for all the applause. Very very grateful.   The room I brought her to was something the sponsor prepared with that objective in mind.  Judging from the characteristics and voice of the sponsor this … Continue reading Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 12 – His Ideal (Re-Upload)

Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 11 – His First Love (Re-Upload)

http://novel18.syosetu.com/n6752ch/11/ His First Love Good evening. Lidi will finally make an appearance.  In the blink of an eye days passed, and the night of the last masquerade ball I decided to attend arrived.  Mostly out of a sense of duty, I dyed my hair black with magic and slipped away from the castle and headed … Continue reading Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 11 – His First Love (Re-Upload)

Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 10 – His Regret (Re-Upload)

http://novel18.syosetu.com/n6752ch/10/ His Regret 「Engagement, you say?」    Called to an audience, the word that came out was expected in a sense.  My fiancée had yet to be decided even now, so he must’ve been worried about his unsteady son.  I could understand my father’s sentiments.    The royalty around me were getting betrothed one after … Continue reading Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 10 – His Regret (Re-Upload)

Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 9 – His Circumstances (Re-Upload)

http://novel18.syosetu.com/n6752ch/9/ His Circumstances Sorry to keep you waiting. To think, it surpassed 3000 bookmarks. Really, thank you very much.    ――――Just what meaning was there in this conduct.    I am already sick of it.    21 years ago, with the position of this country’s Crown Prince and with an appearance that could be said … Continue reading Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! Chapter 9 – His Circumstances (Re-Upload)